Author Topic: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!  (Read 1052 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MacDeath

  • Chaotic post writer and mock-up specialist
  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 4.015
  • Country: fr
  • Liked: 1026
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #10 on: 23:15, 28 November 17 »
should put a cracktro with thanks... would serve as credits...

Impressive Isometric engine, can't wait for a Baldur's gate clone with this sort of engine.

Nah more seriously will test it at last.
« Last Edit: 23:17, 28 November 17 by MacDeath »

Offline Gryzor

  • Administrator
  • 6128 Plus
  • *****
  • Posts: 14.294
  • Country: gr
  • CPC-Wiki maintainer
    • CPCWiki
  • Liked: 2402
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #11 on: 23:21, 28 November 17 »
Ooh, do people do cracktros any more?

Sent from my HTC 10 using Tapatalk


Offline robcfg

  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 1.838
  • Country: es
  • 8-Bit Technomancer
    • index.php?action=treasury
  • Liked: 708
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #12 on: 00:15, 29 November 17 »
This has been a great team work!


The CPCWiki strikes back!!  8)


@khaz , could you share your dictionary and ingame texts? They may come in handy.


Congratulations!

Offline khaz

  • 464 Plus
  • *****
  • Posts: 467
  • Country: fr
  • Liked: 218
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #13 on: 00:27, 29 November 17 »
@khaz , could you share your dictionary and ingame texts? They may come in handy.

Everything is in the archive ;)

Offline ukmarkh

  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 1.127
  • Country: england
    • Classic Replay
  • Liked: 211
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #14 on: 02:09, 29 November 17 »
Downloaded  :doh:
« Last Edit: 02:16, 29 November 17 by ukmarkh »

Offline robcfg

  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 1.838
  • Country: es
  • 8-Bit Technomancer
    • index.php?action=treasury
  • Liked: 708
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #15 on: 10:09, 29 November 17 »
Everything is in the archive ;)


Great! Thank you very much!


I haven’t had time even to download it...

Offline NiNxPe

  • CPC664
  • ***
  • Posts: 56
  • Liked: 124
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #16 on: 12:02, 29 November 17 »
Everything is in the archive ;)
Bonjour KhaZ
Est-ce qu'une version fr est prévue ?

Offline khaz

  • 464 Plus
  • *****
  • Posts: 467
  • Country: fr
  • Liked: 218
Re: La abadia del crimen / The abbey of crime finally in English!
« Reply #17 on: 15:46, 29 November 17 »
Bonjour KhaZ
Est-ce qu'une version fr est prévue ?

Non!

En tout cas pas pour l'instant. L'intégration du nouveau code est assez fastidieuse et j'en ai assez mangé pour l'instant. Peut-être d'ici quelque mois je me pencherai sur la question, si personne d'autre n'a repris le flambeau. Le français n'étant pas aussi concis que l'anglais ou l'espagnol, ça peut poser un problème. Le plus gros problème que je vois maintenant, c'est d'écrire "Jour" dans l'interface. Si quelqu'un me donne un sprite, peut-être que ça me motivera plus ;) L'autre problème, c'est la gestion des accents. Les inclure dans le parchemin risque d'être problématique niveau place, et juste impossible dans les dialogues. Et ça me gène énormément personellement, je ne supporte pas un texte sans accents.

Si quelqu'un souhaite se lancer dans l'aventure, j'ai inclus mes outils et toutes mes modifications dans l'archive. Et je suis à disposition pour conseil et renseignements si besoin.