To run the tools under Linux, you need to install mono then you can run them with "mono <filename>" e.g. "mono AKSToBin.exe Songs/Demo.aks".
For the tracker itself, it is
more involved. You need to install wine, and then install "Mono For Windows". Then run with "wine ArkosTracker.exe".