Finally I have tested the french mp-3+ the sony sfr-1000 (pal secam trascodeur). Only need make a modification to scart cable to add 150mh resistance+9v battery in pin 8 to force select av in the mp-3.I have tested with the gx4000(the gx4000 activate av signal in the mp-3)..and one nes clone with only rca. It work very well. There is no lag appreciably when play and the image was very good.
https://www.amazon.es/photos/share/PmI3yeZIvn4RGju0H18bMF8gbWkJdJaX8UhtkLgEdgAPicture was from nevir mastergames nvr-vi(pal nes clone) connected with rca though the Sony. And the Sony connected to the mp-3 with scart cable with the 9v battery.
The Sony only trascode if he detects the pal signal, it ignored any other format. If signal is pal he trascode it to secam, if not it resend the signal thought scart out connector as it recieve it. Ntsc for example.
I'n the other hand he don't touch the sound. It output it thought the exit scart as he recieve it even if the power supply is not connected to the Sony. So is posible connect the rgb directly to the ctm and only sound to the sony.
It not appear resend the rgb thought scart out. I have tested with the snes rgb in the led tv(he read the secam signal from the Sony) and it output black & white image.(same as the mp-3)but the mp-3 don't have rgb enable in the mp-3 phisycally. And the led have it.
Another thing, after much search I have found a manufacturer that today made these trascorders.
https://www.globalmediapro.com/dp/A01J30/Globalmediapro-F-209PS-PAL-to-SECAM-Converter/Its safe the rgb modification of the three wires at electronic level?. I mean there is not conflict between the rgb signal though scart and the rgb signal generated by the mp-3 from composite?.