Does it run on a Vampire?
Building a 68k version would be doable but it might require MUI 5 and not only the old 3.8.
I already did an AmigaOS 4 version (never released, for testing purpose-only) and it was not a huge effort. An AROS version was tried also, but cancelled because of AROS being really too buggy. But basically, in all these Amiga ports, the main point was the video rendering (no acceleration at all on AROS, and AmigaOS 4 didn't have a proper overlay support, but now with 4.1 I could try again and use their new compositing engine).
I don't know if there is overlay or some other hardware accelerated frame buffer rendering on Vampire, if so, it could be funny to test how it could run on it... but I don't have a Vampire, and my regular 060 Amiga is surely too slow.