Amstrad Cent Pour Cent ratings query

[SharkusMaximus]

I'm hoping any French-speaking members might be able to help with a small question I have regarding Amstrad Cent Pour Cent's rating system.

In the scan of the review for Hercules: Slayer of the Damned on cpc-power, there's a couple of categories that I'm unsure how they best translate into English. For example, "richesse" I believe translates as richness, but I'd like clarification on this, along with "notice". However, the most baffling one is listed as "Rhaa/lovely", which I have no idea about.

Could anyone help?

[kawickboy]

"Rhaa/lovely" is a reference to a french cartoon. It was the tester very personal opinion.
"Richesse" : for example, Double Dragon or Renegade do have more "Richesse" in the gameplay than Skull&Crossbone. It should mean something like variety, things to discover or learn to master.
Notice = instruction manual.

[SharkusMaximus]

@kawickboy Thank you so much for the super fast reply. That makes everything much clearer. You, sir, are a star!