I've attached both the fixed dsk image and the cpr in case anyone knows how to map 1 and 2 to up or down.
You have to run Adidas Championship Tie Break in WinApe,
when the xor screen show up press F7 and goto #8b8b.
8B8B CALL #BB06
8B8E CP #31 ----- Change #31 to #0B = Joystick up
8B90 JR Z,8B98
8B92 CP #32 ----- Change #32 to #0A = Joystick Down
8B94 JR NZ,#8B8B
8B96 JR #8B9D
8B98 LD A,#C9
8B9A LD (#8C18),A
8B9D CALL #8A70
or you can change to
character #58 = X = Joystick fire 1
character #5A = Z = Joystick fire 2
From The Amstrad CPC Firmware Guide:
&BB06 KM WAIT CHAR
Action Waits for the next character from the keyboard buffer
Entry No entry conditions
Exit Carry is true,
A holds the character value,
the other flags are corrupt,
and all other registers are preserved