French RPG Game Inquisitor or Shade of Swords. by CHIP

[Puresox]

I came across this game whilst searching for a good RPG to get into on the Amstrad, On first looks it seems reasonably well made ,I mean the graphics are only functional , but the Icons and everything seems to run quickly and it all feels fairly intuitive. I have had a quick look at the game but the instructions are all in  French , which I could just about struggle(very) by, if the game was worth looking into.
The problem I have come up against is, when going into battle very early into the game, you use the Icons to fight , but nothing seems to progress . You pick one of your guys to attack one guard and follow the prompts but , the game does not seem to recognise your hits on enemy,And you just get nowhere with it.
Has anyone on here come across this game , played it , Know any background details reviews etc..
I would like to know if it is worth getting my head round as it looks reasonably promising, (In an 8Bit Amstrad Sort of way)
.

http://www.cpc-power.com/index.php?page=detail&num=1910

[Gryzor]

Oh look! The intro screen draws the trees!
Nice font in the story screen...
Huh, a choice between RPG and Adventure?


Ok, instructions say this about combat: Program your adventurers at the beginning of a combat, then press Up. That's about it. Basically you choose a party and then choose the action you want them to perform, though I can't really decipher what each action means. For all I tried I always get "miss". Hm.

[Puresox]

Right , I think I must have not been selecting the Action button after going through all of my instructions to the fighters ? Will take a look. Thanks!