Author Topic: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !  (Read 4912 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dlfrsilver

  • CPC6128
  • ****
  • Posts: 250
  • Liked: 74
  • Likes Given: 6
phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« on: 16:39, 27 June 09 »
Hello folks, I have translated in english the french site dedicated to amstrad CPC phénix informatique.

You can now read in yer own language the site, it's more easy to find the games you want ;)

Come have a look !

Offline Carnivius

  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 1.514
  • Country: gb
  • Mayhem Attack Squad
    • index.php?action=treasury
  • Liked: 1108
  • Likes Given: 606
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #1 on: 18:32, 27 June 09 »
ok how do I do that?  I went to the site via google but I couldn't see any obvious means of setting it in english?
Favorite CPC games: SwitchBlade, Stryker in the Crypts of Trogan, Turrican II, UN Squadron, Oh Mummy

Offline Gryzor

  • Administrator
  • 6128 Plus
  • *****
  • Posts: 17.019
  • Country: gr
  • CPC-Wiki maintainer
    • CPCWiki
  • Liked: 4089
  • Likes Given: 7398
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #2 on: 20:34, 27 June 09 »
Yep - can't find it either...

Offline Grim

  • CPC6128
  • ****
  • Posts: 202
  • Country: gp
  • La pak ba, bèf ka pasé
    • THERE IS NO GAME
  • Liked: 134
  • Likes Given: 67
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #3 on: 23:43, 27 June 09 »
It took me a while to spot the 2 flags hidden amongst the sprites in the cpcgames banner!


Offline dlfrsilver

  • CPC6128
  • ****
  • Posts: 250
  • Liked: 74
  • Likes Given: 6
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #4 on: 23:46, 27 June 09 »
http://www.phenixinformatique.com/CPCGAMES/index.php

You see the little gryzor sprite ? At top middle just under the eyes ? click on english flag ;)

Offline voXfReaX

  • CPC664
  • ***
  • Posts: 102
  • Country: gr
    • Benediction
  • Liked: 32
  • Likes Given: 49
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #5 on: 01:43, 28 June 09 »
http://www.phenixinformatique.com/CPCGAMES/index.php

You see the little gryzor sprite ? At top middle just under the eyes ? click on english flag ;)

Are you sure it works man?
'Cause I clicked on that hidden english flag, but the text underneath remains in french!!!
The devil that hates CPC and wants nothing to be done correctly must have hit once more  ;D

we speak,
voxfreax

edit. I think I understand what you mean... Sorry for my kinda stupid post!!! :P
« Last Edit: 01:46, 28 June 09 by voXfReaX »

Offline Carnivius

  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 1.514
  • Country: gb
  • Mayhem Attack Squad
    • index.php?action=treasury
  • Liked: 1108
  • Likes Given: 606
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #6 on: 04:57, 28 June 09 »
Guess I was on the wrong page.  I was at the main address without the CPCGAMES bit after it. 

Anyways the flags aren't working for me either.  I just see french.
Favorite CPC games: SwitchBlade, Stryker in the Crypts of Trogan, Turrican II, UN Squadron, Oh Mummy

Offline Gryzor

  • Administrator
  • 6128 Plus
  • *****
  • Posts: 17.019
  • Country: gr
  • CPC-Wiki maintainer
    • CPCWiki
  • Liked: 4089
  • Likes Given: 7398
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #7 on: 12:14, 28 June 09 »
Well, the menus are in english, the content is a different story.

And indeed I was looking at the main page myself :D

Offline Alcofribas

  • CPC464
  • **
  • Posts: 33
  • Country: tr
  • Who Dares Wins!
    • Sizin AMSTRAD
  • Liked: 1
  • Likes Given: 54
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #8 on: 16:26, 28 June 09 »
It is not a big deal! All you need is the golden key to get in!  ;D
----------------------------------------------------------------------------
http://www.amstradcpc.com/blog
https://www.facebook.com/groups/AmstradCpcCom
https://retrojen.org/pano
----------------------------------------------------------------------------

Offline Gryzor

  • Administrator
  • 6128 Plus
  • *****
  • Posts: 17.019
  • Country: gr
  • CPC-Wiki maintainer
    • CPCWiki
  • Liked: 4089
  • Likes Given: 7398
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #9 on: 22:47, 28 June 09 »
Hahaha! Alors, I've got a Diplome D'Etudes Superieures in French, but I still didn't see the flag :D

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1018
  • Likes Given: 926
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #10 on: 01:17, 29 June 09 »
Hahaha! Alors, I've got a Diplome D'Etudes Superieures in French, but I still didn't see the flag :D
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Xyphoe

  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 918
  • Country: gb
    • GX4000.CO.UK
  • Liked: 358
  • Likes Given: 200
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #11 on: 13:06, 30 June 09 »
Yep, I see the flag, I'm clicking it and menus update, but the page text/articles are all still in French :)

Offline dlfrsilver

  • CPC6128
  • ****
  • Posts: 250
  • Liked: 74
  • Likes Given: 6
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #12 on: 00:19, 01 July 09 »
the goal is to allow you to pick up the games, translating everything in english would be a titan task.

I would never have the time for that :(

Offline voXfReaX

  • CPC664
  • ***
  • Posts: 102
  • Country: gr
    • Benediction
  • Liked: 32
  • Likes Given: 49
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #13 on: 21:08, 01 July 09 »
the goal is to allow you to pick up the games, translating everything in english would be a titan task.

I would never have the time for that :(

Hi dlfsilver!!!

No worries!!! The translation-work made for the games is still appreciated!!! :)

we speak,
voxfreax

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1018
  • Likes Given: 926
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #14 on: 02:26, 11 July 09 »
German translation is also finished.
Have fun!
I also added a few games in the online games section for members. (More to follow)
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Gryzor

  • Administrator
  • 6128 Plus
  • *****
  • Posts: 17.019
  • Country: gr
  • CPC-Wiki maintainer
    • CPCWiki
  • Liked: 4089
  • Likes Given: 7398
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #15 on: 13:55, 11 July 09 »
Ach ja!

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1018
  • Likes Given: 926
Re: phenix informatique website NOW IN ENGLISH !
« Reply #16 on: 16:31, 20 July 09 »
Please check the "play online" section on phenix website.
I replaced JavaCPC by WebCPC (smaller, faster, no need to sign it)

I will keep it a few days on phenix server, until I change it back to JavaCPC
So please report here, if all games 'still' are playable or if there are problems.

JOYSTICK is now translated to cursor keys.
CRTL = Fire

http://www.phenixinformatique.com/CPCGAMES/index.php?page=jeux&emuweb=1

Cheers,
Markus
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release