GX4000 cartridge pinout

[eto]

The Cartridge slot pinout on the CPC Wiki confuses me more than it helps.

https://www.cpcwiki.eu/index.php/Connector:Cartridge_Slot_(CPC_Plus_only)

Based on the title, I would say this means that it's the pinout like when I am looking from above onto a GX4000. But when I compare that to the service manual or an existing cartridge, the pins should be mirrored left/right, pin 1/2 should be on the right side, and 35/36 on the left side. 

Can someone either confirm, that it's wrong on the Wiki or help me to understand, what direction the diagram shows?

[TotO]

May be because you have to reverse the cartridge to fit it into the slot?

[eto]

May be because you have to reverse the cartridge to fit it into the slot?

of course ... I looked at the schematics, looked at my GX 4000 - and did not recognise this ;-)

thanks a lot

[TotO]

Hehe. You're welcome.