Hi!! from Greece

[Gryzor]

This quickly turned  bit surreal.


let's try to translate this to english:



Sir, where are running and what willingness
Soon steal our hugs?
I can attribute this sudden flight?
My respect has given the transport position to the Queen.
A moment in my turn, then I stop?
And the joy in your eyes dares to burst?
I can not ...
Well! My daughter, embrace your father,
He still loves.
That this love is dear to me!
What a pleasure to see you and admire you
In this new glow I see you shine!
What honors! What power! already Fame
With amazing stories had information,
Purpose seen near this beautiful spectacle,
I feel grow my pleasure and surprise!
Gods! With what love Greece that honor!
What a joy to see the daughter of such a father!

[VincentGR]

This quickly turned  bit surreal.


let's try to translate this to english:



Sir, where are running and what willingness
Soon steal our hugs?
I can attribute this sudden flight?
My respect has given the transport position to the Queen.
A moment in my turn, then I stop?
And the joy in your eyes dares to burst?
I can not ...
Well! My daughter, embrace your father,
He still loves.
That this love is dear to me!
What a pleasure to see you and admire you
In this new glow I see you shine!
What honors! What power! already Fame
With amazing stories had information,
Purpose seen near this beautiful spectacle,
I feel grow my pleasure and surprise!
Gods! With what love Greece that honor!
What a joy to see the daughter of such a father!

LOL

Spoiler: ShowHide

Είσαι μερακλής 

[remax]

This quickly turned  bit surreal.


let's try to translate this to english:



Sir, where are running and what willingness
Soon steal our hugs?
I can attribute this sudden flight?
My respect has given the transport position to the Queen.
A moment in my turn, then I stop?
And the joy in your eyes dares to burst?
I can not ...
Well! My daughter, embrace your father,
He still loves.
That this love is dear to me!
What a pleasure to see you and admire you
In this new glow I see you shine!
What honors! What power! already Fame
With amazing stories had information,
Purpose seen near this beautiful spectacle,
I feel grow my pleasure and surprise!
Gods! With what love Greece that honor!
What a joy to see the daughter of such a father!

This was a part of Iphigenia in french through Google translator    (if i remember well, i had to do French->English->Greek)


extrait de Iphigénie de Jean Racine

[Gryzor]

Oh Poor Iphgenia... such tragedy indeed.

[Geo Anas]

Nice thread !!!
Google translator -> "salade russe" 

"Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα κι έβαλα το καπέλο μου να μη βραχεί η ομπρέλα" aka mumbo jumbo !