Let's see...
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=AMr2b6q9vQA[/youtube]
Ah! It works!
It doesn't auto-parse and embed the video, instead it requires you to use the YouTube button above the full editor and insert the relevant tag. I'll post detailed instructions soon...