Metr's vids - Arquimedes XXI - Multilanguage Amstrad cpc HD

[NewsBot]

Arquimedes XXI - Multilanguage Amstrad cpc HD
29 May 2011, 3:03 am

Recorrido completo por el Arquimedes XXI para Amstrad CPC Con Selector de idioma ! Avec sélecteur de langue ! With Language Selector !	From: Metr81 Views: 4 0 ratings
Time: 22:28	More in Gaming

Source: Uploads by Metr81

[Gryzor]

Wow! This didn't take long

[Metr]

In the instructions of "Don Quijote", another Dinamic adventure, you could read:
"If you can't pass the first few screens in one month, we recommend you to play another more simple adventure, like Arquimedes XXI"


(And finally now it's possible to do that on the Amstrad!)

[Metr]

Arquimedes XXI - Castellano:

TIEMPO
MUSICA
COGER GRAPADORA
EXAMINAR CARTEL
EXAMINAR PARED
PULSAR BOTON AMARILLO
E
COGER PILAS
E
EXAMINAR DECODIFICADOR
PONER PILAS
EXAMINAR DECODIFICADOR
PULSAR BOTON
O
O
EXAMINAR ORDENADOR
1ZETA A23
E
NO
EXAMINAR CARTEL
N
EXAMINAR CARTEL
NE
EXAMINAR CADAVER
EXAMINAR TECHO
PULSAR BOTON ROJO
EXAMINAR TRAMPILLA
COGER TRAJE
NE
NE
E
EXAMINAR MENSAJE
EXAMINAR PUERTAS
ENTRAR CYAN
COGER BOTA
S
ENTRAR BLANCA
COGER PISTOLA
SE
COGER BIDON
NO
NO
ENTRAR ROJA
S
O
ABRIR PUERTA
PALABRAS MAGICAS
N
COGER LLAVE
S
EXAMINAR LLAVE
NO
EXAMINAR DEPOSITOS
ABRIR GRIFO
LLENAR BIDON
CERRAR GRIFO
N
NE
NE
NE
E
ENTRAR BLANCA
SE
SO
EXAMINAR BALAS
E
E
COGER BOTA
PONER TRAJE
PONER BOTA
PONER BOTA
ENTRAR ASCENSOR
EXAMINAR CINTA
O
S
EXAMINAR TABLERO
PONER GASOLINA
PONER CINTA
PONER LLAVE
DESPEGAR

--------------------------------------------------

ESTAS EN LA SALA DE AUTOMATISMOS.
PUEDES VER UN ORDENADOR CPM2. HAY UNA SALIDA HACIA EL ESTE. PUEDES VER UN CARTEL Y UNA GRAPADORA
>TIEMPO
TIEMPO PARA EXPLOSION:1194:57

>MUSICA
BIEN
>COGER GRAPADORA
BIEN HECHO
>EXAMINAR CARTEL
LAS AVISPAS UNMOONRYANAS MATAN
>EXAMINAR PARED
VES UN BOTON AMARILLO
>PULSAR BOTON AMARILLO
UNA PUERTA EN LA ZONA ESTE SE ABRE
>E

--------------------------------------------------

UNA HABITACION DE CAMBIO. POR AQUI PASO PHANTOMAS DE REGRESO A LA TIERRA. SALIDAS:S,O,NO,E,N. PUEDES VER UNAS PILAS
>COGER PILAS
MUY BIEN
>E

--------------------------------------------------

ESTAS EN LA SALA DE COMUNICACIONES.
EN UNA MESA VES UN DECODIFICADOR CV23. SALIDAS:E,O
>EXAMINAR DECODIFICADOR
NO TIENE PILAS
>PONER PILAS
PERFECTO
>EXAMINAR DECODIFICADOR
VES UN BOTON AZUL
>PULSAR BOTON
EL CODIGO SECRETO ES 1ZETA A23
>O

--------------------------------------------------

UNA HABITACION DE CAMBIO. POR AQUI PASO PHANTOMAS DE REGRESO A LA TIERRA. SALIDAS:S,O,NO,E,N
>O

--------------------------------------------------

ESTAS EN LA SALA DE AUTOMATISMOS.
PUEDES VER UN ORDENADOR CPM2. HAY UNA SALIDA HACIA EL ESTE. PUEDES VER UN CARTEL
>EXAMINAR ORDENADOR
EL ORDENADOR TE PIDE UN CODIGO:
>1ZETA A23
SISTEMA DE APERTURA CONECTADO
>E

--------------------------------------------------

UNA HABITACION DE CAMBIO. POR AQUI PASO PHANTOMAS DE REGRESO A LA TIERRA. SALIDAS:S,O,NO,E,N
>NO

--------------------------------------------------

ESTAS EN LA INMENSA SALA DE ABASTECIMIENTO. VES MUCHOS DEPOSITOS Y TAMBIEN PUEDES VER UN CARTEL.
SALIDAS:SE,N
>EXAMINAR CARTEL
DONDE TE PUEDES PONER EL TRAJE?
>N

--------------------------------------------------

ESTAS EN UNO DE LOS PASILLOS DEL ALA IZQUIERDA DE LA BASE. SALIDAS:NE,SO.
PUEDES VER UN CARTEL
>EXAMINAR CARTEL
ROJO<>PELIGRO,AZUL=?
>NE

--------------------------------------------------

HAS LLEGADO AL HABITACULO TERMOSTATICO. PUEDES VER EL CADAVER DE SPOFYTUS. SALIDAS:NE,SO
>EXAMINAR CADAVER
SU DEDO INDICE SEÑALA AL TECHO
>EXAMINAR TECHO
VES UN BOTON ROJO Y OTRO AZUL
>PULSAR BOTON ROJO
SE ABRE UNA TRAMPILLA
>EXAMINAR TRAMPILLA
HAY UN TRAJE DE ASTRONAUTA
>COGER TRAJE
PERFECTO
>NE
ENTRAS EN LA ZONA PROHIBIDA. EN UNA DE LAS PAREDES HAY UN GRAN VENTANAL.
SALIDAS:NE,SO
>NE

--------------------------------------------------

ESTAS EN UNA HABITACION LLENA DE PANELES. HAY UNA CUERDA ATADA A UNA ANILLA. SALIDAS:SO,S,E. PUEDES VER UNA CUERDA BIONICA
>E

--------------------------------------------------

ESTO ES EL LABERINTO CLORIDO. TODO ESTA LLENO DE PUERTAS. PUEDES VER UN MENSAJE EN CLAVE
>EXAMINAR MENSAJE

--------------------------------------------------

.--.  .-    .-.   .-    -->  P  A  R  A
.-    -...  .-.   ..    -->  A  B  R  I
.-.   ---   -...  ...   -->  R  O  B  S
.     .-.   ...-  .-    -->  E  R  V  A
-     ---   .-.   ..    -->  T  O  R  I
---   -..   .     -.-.  -->  O  D  E  C
..    .-.   .--.  .-    -->  I  R  P  A
.-..  .-    -...  .-.   -->  L  A  B  R
.-    ...   --    .-    -->  A  S  M  A
--.   ..    -.-.  .-    -->  G  I  C  A
...                     -->  S

--------------------------------------------------

ESTO ES EL LABERINTO CLORIDO. TODO ESTA LLENO DE PUERTAS. PUEDES VER UN MENSAJE EN CLAVE
>EXAMINAR PUERTAS
MAGENTA, AMARILLO,CYAN...
>ENTRAR CYAN

--------------------------------------------------

ESTAS EN UNA SALA HYPERSPACIAL. HAY UNA PUERTA CERRADA. SALIDAS:S,O.
PUEDES VER LA BOTA DERECHA
>COGER BOTA
O.K.SI NO TIENES LA OTRA BUSCALA
>S

--------------------------------------------------

ESTO ES EL LABERINTO CLORIDO. TODO ESTA LLENO DE PUERTAS. PUEDES VER UN MENSAJE EN CLAVE
>ENTRAR BLANCA

--------------------------------------------------

ENTRAS EN LA ZONA DE MAXIMO PELIGRO.
CUIDADO! SALIDAS:NO,SE. PUEDES VER UNA PISTOLA MK2
>COGER PISTOLA
PERFECTO
>SE

--------------------------------------------------

ENTRAS EN UNA SALA LLENA DE MAQUINAS EN FUNCIONAMIENTO. SALIDAS:NO,SE,SO.
PUEDES VER UN BIDON VACIO
>COGER BIDON
COGIDO
>NO

--------------------------------------------------

ENTRAS EN LA ZONA DE MAXIMO PELIGRO.
CUIDADO! SALIDAS:NO,SE
>NO

--------------------------------------------------

ESTO ES EL LABERINTO CLORIDO. TODO ESTA LLENO DE PUERTAS. PUEDES VER UN MENSAJE EN CLAVE
>ENTRAR ROJA

--------------------------------------------------

ESTAS EN UNA HABITACION LLENA DE PANELES. HAY UNA CUERDA ATADA A UNA ANILLA. SALIDAS:SO,S,E. PUEDES VER UNA CUERDA BIONICA
>S

--------------------------------------------------

ESTAS EN LA SALA DE COMUNICACIONES.
ES UNA MESA VES UN DECODIFICADOR CV23. SALIDAS:E,O
>O

--------------------------------------------------

UNA HABITACION DE CAMBIO. POR AQUI PASO PHANTOMAS DE REGRESO A LA TIERRA. SALIDAS:S,O,NO,E,N
>ABRIR PUERTA
ES MAGICA
>PALABRAS MAGICAS
LA PUERTA SE ABRE
>N

--------------------------------------------------

LA TORRE DE CONTROL DE LA BASE.
PUEDES VER UN GRAN PANEL DE MANDOS.
SALIDAS:S. PUEDES VER LA LLAVE
>COGER LLAVE
PERFECTO
>S

--------------------------------------------------

UNA HABITACION DE CAMBIO. POR AQUI PASO PHANTOMAS DE REGRESO A LA TIERRA. SALIDAS:S,O,NO,E,N
>EXAMINAR LLAVE
ES LA LLAVE DE CONTACTO
>NO

--------------------------------------------------

ESTAS EN LA INMENSA SALA DE ABASTECIMIENTO. VES MUCHOS DEPOSITOS Y TAMBIEN PUEDES VER UN CARTEL.
SALIDAS:SE,N
>EXAMINAR DEPOSITOS
VES UN GRIFO
>ABRIR GRIFO
SALE GASOLINA
>LLENAR BIDON
EL BIDON SE HA LLENADO DE GASOLINA
>CERRAR GRIFO
CIERRAS EL GRIFO
>N

--------------------------------------------------

ESTAS EN UNO DE LOS PASILLOS DEL ALA IZQUIERDA DE LA BASE. SALIDAS:NE,SO.
PUEDES VER UN CARTEL
>NE

--------------------------------------------------

HAS LLEGADO AL HABITACULO TERMOSTATICO. PUEDES VER EL CADAVER DE SPOFYTUS. SALIDAS:NE,SO
>NE
ENTRAS EN LA ZONA PROHIBIDA. EN UNA DE LAS PAREDES HAY UN GRAN VENTANAL.
SALIDAS:NE,SO
>NE

--------------------------------------------------

ESTAS EN UNA HABITACION LLENA DE PANELES. HAY UNA CUERDA ATADA A UNA ANILLA. SALIDAS:SO,S,E. PUEDES VER UNA CUERDA BIONICA
>E

--------------------------------------------------

ESTO ES EL LABERINTO CLORIDO. TODO ESTA LLENO DE PUERTAS. PUEDES VER UN MENSAJE EN CLAVE
>ENTRAR BLANCA

--------------------------------------------------

ENTRAS EN LA ZONA DE MAXIMO PELIGRO.
CUIDADO! SALIDAS:NO,SE
>SE

--------------------------------------------------

ENTRAS EN UNA SALA LLENA DE MAQUINAS EN FUNCIONAMIENTO. SALIDAS:NO,SE,SO
>SO

--------------------------------------------------

ESTO ES LA ZONA DE CARGA SIN NINGUNA CARGA. PUEDES VER UNAS BALAS.PUEDES IR AL E,O,NE
>EXAMINAR BALAS
SON BALAS PARA UN CAÑON
>E

--------------------------------------------------

HAS LLEGADO AL TALLER DE LA BASE.
SALIDAS:S,E,O,NE
>E

--------------------------------------------------

ESTO ES LA SALA DE SALIDA. PUEDES VER UN ASCENSOR. SALIDAS:O. PUEDES VER LA BOTA IZQUIERDA
>COGER BOTA
O.K.SI NO TIENES LA OTRA BUSCALA
>PONER TRAJE
O.K. TE HAS PUESTO EL TRAJE
>PONER BOTA
TE HAS PUESTO LA BOTA IZQUIERDA
>PONER BOTA
TE HAS PUESTO LA BOTA DERECHA
>ENTRAR ASCENSOR

--------------------------------------------------

HAS SALIDO ESPACIO ESTELAR. PUEDES VER UNA CINTA CASSETTE.
COGES LA CINTA Y VUELVES.

--------------------------------------------------

ESTO ES LA SALA DE SALIDA. PUEDES VER UN ASCENSOR. SALIDAS:O
>EXAMINAR CINTA
ES EL PILOTO AUTOMATICO
>O

--------------------------------------------------

HAS LLEGADO AL TALLER DE LA BASE.
SALIDAS: S,E,O,NE
>S

--------------------------------------------------

ESTAS EN LA NAVE DE ESCAPE.  PUEDES VER UN GRAN TABLERO DE MANDOS.
SALIDAS:N
>EXAMINAR TABLERO
HAY UNA RANURA PARA UN CASSETTE
>PONER GASOLINA
EL DEPOSITO ESTA LLENO
>PONER CINTA
HAS PUESTO EL PILOTO AUTOMATICO
>PONER LLAVE
LLAVE CONECTADA
>DESPEGAR
HAS DESPEGADO, EL PILOTO AUTOMATICO TE CONDUCE A CASITA, LO CONSEGUISTE.
NOS VEREMOS EN UNMOONRY. HASTA LA PROXIMA!


Arquimedes XXI - Français:

TEMPS
MUSIQUE
PRENDRE AGRAFEUSE
OBSERVER AFFICHE
OBSERVER MUR
PULSAR BOTON AMARILLO
E
PRENDRE PILES
E
OBSERVER DECODEUR
METTRE PILES
OBSERVER DECODEUR
APPUYER BOUTON
O
O
OBSERVER ORDINATEUR
1ZETA A23
E
NO
OBSERVER AFFICHE
N
OBSERVER AFFICHE
NE
OBSERVER CADAVRE
OBSERVER PLAFOND
APPUYER BOUTON ROUGE
OBSERVER TRAPPE
PRENDRE COMBINAISON
NE
NE
E
OBSERVER MESSAGE
OBSERVER PORTES
ENTRER CYAN
PRENDRE BOTTE
S
ENTRER BLANC
PRENDRE PISTOLET
SE
PRENDRE BIDON
NO
NO
ENTRER ROUGE
S
O
OUVRIR PORTE
MAGIQUE
N
PRENDRE CLE
S
OBSERVER CLE
NO
OBSERVER RESERVOIRS
OUVRIR ROBINET - AQUI ME COLÉ
REMPLIR BIDON
FERMER ROBINET
N
NE
NE
NE
E
ENTRER BLANC
SE
SO
OBSERVER BALLES
E
E
PRENDRE BOTTE
ENFILER COMBINAISON
ENFILER BOTTE
ENFILER BOTTE
ENTRER ASCENSEUR
OBSERVER CASSETTE
O
S
OBSERVER TABLEAU
METTRE ESSENCE
METTRE CASSETTE
METTRE CLE
DECOLLER

--------------------------------------------------

TU ES DANS LA SALLE DES MACHINES.
TU VOIS UN ORDINATEUR CPM2. IL Y A UNE SORTIE VERS L'EST. TU VOIS UNE AFFICHE ET UNE AGRAFEUSE
>TEMPS
TEMPS AVANT EXPLOSION:1194:34

>MUSIQUE
BIEN
>PRENDRE AGRAFEUSE
BIEN JOUE
>OBSERVER AFFICHE
LES FLECHETTES UNMOONRYANES TUENT
>OBSERVER MUR
TU VOIS UN BOUTON JAUNE
>APUYYER BOUTON JAUNE
UNE PORTE S'OUVRE DANS LA ZONE EST
>E

--------------------------------------------------

UN VESTIAIRE. ICI SEJOURNA PHANTOMAS DE RETOUR SUR TERRE. SORTIES:S,O,NO,E,N.TU VOIS DES PILES
>PRENDRE PILES
TRES BIEN
>E

--------------------------------------------------

TU ES DANS LA SALLE DE COMMUNICATIONS. SUR UNE TABLE IL Y A UN DECODEUR CV23. SORTIES:E,O
>OBSERVER DECODEUR
IL N'A PAS DE PILES
>METTRE PILES
PARFAIT
>OBSERVER DECODEUR
IL Y A UN BOUTON BLEU
>APPUYER BOUTON
LE CODE SECRET EST 1ZETA A23
>O

--------------------------------------------------

UN VESTIAIRE. ICI SEJOURNA PHANTOMAS DE RETOUR SUR TERRE. SORTIES:S,O,NO,E,N
>O

--------------------------------------------------

TU ES DANS LA SALLE DES MACHINES.
TU VOIS UN ORDINATEUR CPM2. IL Y A UNE SORTIE VERS L'EST. TU VOIS UNE AFFICHE
>OBSERVER ORDINATEUR
L'ORDINATEUR DEMANDE UN CODE:
>1ZETA A23
SYSTEME D'OUVERTURE CONNECTE
>E

--------------------------------------------------

UN VESTIAIRE. ICI SEJOURNA PHANTOMAS DE RETOUR SUR TERRE. SORTIES:S,O,NO,E,N
>NO

--------------------------------------------------

TU ES DANS LIMMENSE ENTREPOT DE RAVITAILLEMENT. TU VOIS BEAUCOUP DE RESERVOIRS ET UNE AFFICHE.
SORTIES:SE,N
>OBSERVER AFFICHE
ON PEUX TU METTRE LE COMBINAISON?
>N

--------------------------------------------------

TU ES DANS UN DES COULOIRS DE L'AILE GAUCHE DE LA BASE. SORTIES:NE,SO.TU VOIS UNE AFFICHE
>OBSERVER AFFICHE
ROUGE<>DANGER,BLEU=?
>NE

--------------------------------------------------

TU AS REJOINT LA CABINE THERMOSTATIQUE. TU VOIS LE CADAVRE DE SPOFYTUS. SORTIES:NE,SO
>OBSERVER CADAVRE
SON INDEX MONTRE LE PLAFOND
>OBSERVER PLAFOND
TU VOIS UN BOUTON ROUGE ET UN AUTRE BLEU
>APPUYER BOUTON ROUGE
UNE TRAPPE S'OUVRE
>OUVRIR TRAPPE
IL Y A UNE COMBINAISON D'ASTRONAUTE
>PRENDRE COMBINAISON
PARFAIT
>NE
TU ENTRES DANS LA ZONE INTERDITE.
SUR UN DES MURS IL Y A UNE GRANDE BAIE VITREE. SORTIES:NE,SO
>NE

--------------------------------------------------

TU ES DANS UNE PIECE PLEINE DE PANNEAUX. IL Y A UNE CORDE NOUEE A UN ANNEAU. SORTIES:SO,S,E. TU VOIS UNE CORDE BIONIQUE
>E

--------------------------------------------------

TU ES DANS LE LABIRYNTHE CHLORE. IL Y A DES PORTES PARTOUT. TU VOIS UN MESSAGE SUR LE MUR
>OBSERVER MESSAGE

--------------------------------------------------

.--.  ---   ..-   .-.   -->  P  O  U  R
---   ..-   ...-  .-.   -->  O  U  v  R
..    .-.   .-..  ---   -->  I  R  L  O
-...  ...   .     .-.   -->  B  S  E  R
...-  .-    -     ---   -->  V  A  T  O
..    .-.   .     -..   -->  I  R  E  D
..    .-.   .     .-..  -->  I  R  E  L
.     --    ---   -     -->  E  M  O  T
--    .-    --.   ..    -->  M  A  G  I
--.-  ..-   .           -->  Q  U  E

--------------------------------------------------

TU ES DANS LE LABIRYNTHE CHLORE. IL Y A DES PORTES PARTOUT. TU VOIS UN MESSAGE SUR LE MUR
>OBSERVER PORTES
MAGENTA, JAUNE,CYAN...
>ENTRER CYAN

--------------------------------------------------

TU ES DANS UNE SALLE HYPERSPATIALE.
IL Y A UNE PORTE FERMEE. SORTIES:S,O
TU VOIS LA BOTTE DROITE
>PRENDRE BOTTE
O.K. TROUVES L'AUTRE SI TU NE L'AS PAS
>S

--------------------------------------------------

TU ES DANS LE LABIRYNTHE CHLORE. IL Y A DES PORTES PARTOUT. TU VOIS UN MESSAGE SUR LE MUR
>ENTRER BLANC

--------------------------------------------------

TU ENTRE DANS LA ZONE TRES DANGEREUSE. ATTENTION! SORTIES:NO,SE
TU VOIS UN PISTOLET MK2
>PRENDRE PISTOLET
PARFAIT
>SE

--------------------------------------------------

TU ENTRES DANS UNE SALLE PLEIN DE MACHINES QUI FONCTIONNENT. SORTIES: NO,SE,SO. TU VOIS UN BIDON VIDE
>PRENDRE BIDON
PRIS
>NO

--------------------------------------------------

TU ENTRE DANS LA ZONE TRES DANGEREUSE. ATTENTION! SORTIES:NO,SE
>NO

--------------------------------------------------

TU ES DANS LE LABIRYNTHE CHLORE. IL Y A DES PORTES PARTOUT. TU VOIS UN MESSAGE SUR LE MUR
>ENTRER ROUGE

--------------------------------------------------

TU ES DANS UNE PIECE PLEINE DE PANNEAUX. IL Y A UNE CORDE NOUEE A UN ANNEAU. SORTIES:SO,S,E. TU VOIS UNE CORDE BIONIQUE
>S

--------------------------------------------------

TU ES DANS LA SALLE DE COMMUNICATIONS. SUR UNE TABLE IL Y A UN DECODEUR CV23. SORTIES:E,O
>O

--------------------------------------------------

UN VESTIAIRE. ICI SEJOURNA PHANTOMAS DE RETOUR SUR TERRE. SORTIES:S,O,NO,E,N
>OUVRIR PORTE
ELLE EST ENSORCELEE
>MAGIQUE
LA PORTE S'OUVRE
>N

--------------------------------------------------

LA TOUR DE CONTROLE DE LA BASE. IL Y A UN GRAND PANNEAU DE COMMANDE.
SORTIES:S. TU VOIS LA CLE
>PRENDRE CLE
PARFAIT
>S

--------------------------------------------------

UN VESTIAIRE. ICI SEJOURNA PHANTOMAS DE RETOUR SUR TERRE. SORTIES:S,O,NO,E,N
>OBSERVER CLE
C'EST LA CLE DE CONTACT
>NO

--------------------------------------------------

TU ES DANS LIMMENSE ENTREPOT DE RAVITAILLEMENT. TU VOIS BEAUCOUP DE RESERVOIRS ET UNE AFFICHE.
SORTIES:SE,N
>OBSERVER RESERVOIRS
TU VOIS UN ROBINET
>OUVRIR ROBINET
L'ESSENCE COULE
>REMPLIR BIDON
LE BIDON S'EST REMPLI D'ESSENCE
>FERMER ROBINET
TU FERMES LE ROBINET
>N

--------------------------------------------------

TU ES DANS UN DES COULOIRS DE L'AILE GAUCHE DE LA BASE. SORTIES:NE,SO.TU VOIS UNE AFFICHE
>NE

--------------------------------------------------

TU AS REJOINT LA CABINE THERMOSTATIQUE. TU VOIS LE CADAVRE DE SPOFYTUS. SORTIES:NE,SO
>NE
TU ENTRES DANS LA ZONE INTERDITE.
SUR UN DES MURS IL Y A UNE GRANDE BAIE VITREE. SORTIES:NE,SO
>NE

--------------------------------------------------

TU ES DANS UNE PIECE PLEINE DE PANNEAUX. IL Y A UNE CORDE NOUEE A UN ANNEAU. SORTIES:SO,S,E. TU VOIS UNE CORDE BIONIQUE
>E

--------------------------------------------------

TU ES DANS LE LABIRYNTHE CHLORE. IL Y A DES PORTES PARTOUT. TU VOIS UN MESSAGE SUR LE MUR
>ENTRER BLANC

--------------------------------------------------

TU ENTRE DANS LA ZONE TRES DANGEREUSE. ATTENTION! SORTIES:NO,SE
>SE

--------------------------------------------------

TU ENTRES DANS UNE SALLE PLEIN DE MACHINES QUI FONCTIONNENT. SORTIES:NO,SE,SO
>SO

--------------------------------------------------

TU ES DANS LA ZONE DECHARGE SANS AUCUNE CHARGE. TU VOIS QUELQUES BALLES. TU PEUX ALLER A E,O,NE
>OBSERVER BALLES
CE SONT DES BOULETS DE CANON
>E

--------------------------------------------------

TU ES ARRIVE DANS L'ATELIER DE LA BASE. SORTIES:S,E,O,NE
>E

--------------------------------------------------

CECI EST LA SALLE DE SORTIE.TU VOIS UN ASCENSEUR. SORTIES:O. TU VOIS LA BOTTE GAUCHE
>PRENDRE BOTTE
O.K. TROUVES L'AUTRE SI TU NE L'AS PAS DEJA
>ENFILER COMBINAISON
O.K. TU AS MIS LA COMBINAISON
>ENFILER BOTTE
TU AS MIS LA BOTTE GAUCHE
>ENFILER BOTTE
TU AS MIS LA BOTTE DROITE
>ENTRER ASCENSEUR

--------------------------------------------------

TU ES SORTI DANS L'ESPACE INTERGALACTIQUE. TU PEUX VOIR UNE CASSETTE.
TU PRENDS LA CASSETTE ET TU RENTRES.

--------------------------------------------------

CECI EST LA SALLE DE SORTIE.TU VOIS UN ASCENSEUR. SORTIES:O
>OBSERVER CASSETTE
C'EST LE PILOTE AUTOMATIQUE
>O

--------------------------------------------------

TU ES ARRIVE DANS L'ATELIER DE LA BASE. SORTIES:S,E,O,NE
SALIDAS: S,E,O,NE
>S

--------------------------------------------------

TU ES DANS LA NAVETTE DE SECOURS.TU VOIS UN GRAND TABLEAU DE COMMANDES.
SORTIES:N
>OBSERVER TABLEAU
IL Y A UNE FENTE POUR METTRE UNE CASSETTE
>METTRE ESSENCE
LE RESERVOIR EST PLEIN
>METTRE CASSETE
TU AS MIS LE PILOTE AUTOMATIQUE
>METTRE CLE
CLE CONNECTEE
>DECOLLER
TU AS DECOLLE, LE PILOTE AUTOMATIQUE TE RAMENE A LA MAION, TU AS REUSSI.
NOUS NOUS RETROUVERONS DANS UNMOONRY A LA PROCHAINE!


Arquimedes XXI - English:

TIME
MUSIC
TAKE STAPLER
EXAMINE POSTER
EXAMINE WALL
PUSH YELLOW BUTTON
E
TAKE BATTERIES
E
EXAMINE DECODER
PUT BATTERIES
EXAMINE DECODER
PUSH BUTTON
W
W
EXAMINE COMPUTER
1ZETA A23
E
NW
EXAMINE POSTER
N
EXAMINE POSTER
NE
EXAMINE CORPSE
EXAMINE CEILING
PUSH RED
EXAMINE HATCH
TAKE SUIT
NE
NE
E
EXAMINE MESSAGE
EXAMINE DOORS
ENTER CYAN
TAKE BOOT
S
ENTER WHITE
TAKE PISTOL
SE
TAKE CAN
NW
NW
ENTER RED
S
W
OPEN DOOR
MAGIC WORDS
N
TAKE KEY
S
EXAMINE KEY
NW
EXAMINE DEPOSITS
OPEN FAUCET
FILL CAN
CLOSE FAUCET
N
NE
NE
NE
E
ENTER WHITE
SE
SW
EXAMINE BULLETS
E
E
TAKE BOOT
WEAR SUIT
WEAR BOOT
WEAR BOOT
ENTER ELEVATOR
EXAMINE TAPE
W
S
EXAMINE PANEL
REFUSE GASOLINE
PUT TAPE
INTRODUCE KEY
TAKE OFF

--------------------------------------------------

YOU ARE IN THE HALL OF AUTOMATION.
YOU SEE A CPM2 COMPUTER. THERE IS AN EXIT TO THE EAST.
YOU SEE A POSTER AND A STAPLER
>TIME
TIME LEFT TO EXPLOSION:1195:57

>MUSIC
O.K.
>TAKE STAPLER
WELL DONE
>EXAMINE POSTER
UNMOONRYAN WASPS ARE LETHAL
>EXAMINE WALL
YOU SEE A YELLOW BUTTON
>PUSH YELLOW BUTTON
A DOOR OPENS TO THE EAST
>E

--------------------------------------------------

THE CHANGE ROOM. PHANTOMAS WAS HERE WHEN RETURNING TO EARTH. EXITS:S,W,NW,E,N. YOU SEE SOME BATTERIES
>TAKE BATTERIES
FINE
>E

--------------------------------------------------

YOU ARE IN THE COMMUNICATIONS ROOM.
ON A TABLE YOU SEE A CV23 DECODER.
EXITS:E,W
>EXAMINE DECODER
IT HAS NO BATTERIES
>PUT BATTERIES
PERFECT
>EXAMINE DECODER
YOU SEE A BLUE BUTTON
>PUSH BUTTON
THE SECRET CODE IS 1ZETA A23
>W

--------------------------------------------------

THE CHANGE ROOM. PHANTOMAS WAS HERE WHEN RETURNING TO EARTH. EXITS:S,W,NW,E,N
>W

--------------------------------------------------

YOU ARE IN THE HALL OF AUTOMATION.
YOU SEE A CPM2 COMPUTER. THERE IS AN EXIT TO THE EAST.
YOU SEE A POSTER
>EXAMINE COMPUTER
THE COMPUTER ASKS FOR A CODE:
>1ZETA A23
THE OPENING SYSTEM HAS BEEN CONNECTED
>E

--------------------------------------------------

THE CHANGE ROOM. PHANTOMAS WAS HERE WHEN RETURNING TO EARTH. EXITS:S,W,NW,E,N
>NW

--------------------------------------------------

YOU ARE IN A HUGE ROOM OF SUPPLYING.
YOU SEE A LOT OF DEPOSITS AND ALSO A POSTER. EXITS:SE,N
>EXAMINE POSTER
WHERE CAN YOU WEAR THE SUIT?
>N

--------------------------------------------------

YOU ARE IN ONE OF THE CORRIDORS LOCATED AT LEFT SIDE OF THE BASE.
EXITS:NE,SW. YOU SEE A POSTER
>EXAMINE POSTER
RED<>DANGER,BLUE=?
>NE

--------------------------------------------------

YOU HAVE ARRIVED AT THE THERMOSTATIC CHAMBER. YOU SEE THE CORPSE OF SPOFYTUS. EXITS:NE,SW
>EXAMINE CORPSE
HIS INDEX FINGER POINTS TO THE CEILING
>EXAMINE CEILING
YOU SEE ONE RED AND ONE BLUE BUTTONS

>PUSH RED
A HATCH OPENS
>EXAMINE HATCH
THERE IS AN ASTRONAUT SUIT
>TAKE SUIT
PERFECT
>NE
YOU ENTER THE PROHIBITED ZONE. IN ONE OF THE WALLS, THERE IS A HUGE WINDOW. EXITS:NE,SW
>NE

--------------------------------------------------

YOU ARE IN A ROOM FULL OF PANELS.
THERE IS A ROPE ATTACHED TO A RING.
EXITS:SW,S,E.YOU SEE A BIONIC ROPE
>E

--------------------------------------------------

THIS IS THE CHLORINATED LABYRINTH.
IT IS FULL OF DOORS. YOU SEE A CODED MESSAGE
>EXAMINE MESSAGE

--------------------------------------------------

..    -.    ---   .-.   -->  I  N  O  R
-..   .     .-.   -     -->  D  E  R  T
---   ---   .--.  .     -->  O  O  P  E
-.    ---   -...  ...   -->  N  O  B  S
.     .-.   ...-  .-    -->  E  R  V  A
-     ---   .-.   -.--  -->  T  O  R  Y
...   .-    -.--  --    -->  S  A  Y  M
.-    --.   ..    -.-.  -->  A  G  I  C
.--   ---   .-.   -..   -->  W  O  R  D
...                     -->  S


--------------------------------------------------

THIS IS THE CHLORINATED LABYRINTH.
IT IS FULL OF DOORS. YOU SEE A CODED MESSAGE
>EXAMINE DOORS
PURPLE,YELLOW,CYAN...
>ENTER CYAN

--------------------------------------------------

YOU ARE IN THE HYPERSPACE ROOM. THERE IS A CLOSED DOOR.  EXITS:S,W.    YOU SEE THE RIGHT BOOT OF THE PAIR
>TAKE BOOT
O.K. IF YOU DON'T HAVE THE OTHER ONE SEARCH FOR IT
>S

--------------------------------------------------

THIS IS THE CHLORINATED LABYRINTH.
IT IS FULL OF DOORS. YOU SEE A CODED MESSAGE
>ENTER WHITE

--------------------------------------------------

YOU ENTER IN THE MAXIMUM-DANGER ZONE BE CAREFUL! EXITS:NW,SE. YOU SEE A MK2 PISTOL
>TAKE PISTOL
PERFECT
>SE

--------------------------------------------------

YOU ENTER IN A ROOM WHICH IS FULL OF OPERATING MACHINES. EXITS:NW,SE,SW.
YOU SEE AN EMPTY CAN
>TAKE CAN
TAKEN
>NW

--------------------------------------------------

YOU ENTER IN THE MAXIMUM-DANGER ZONE BE CAREFUL! EXITS:NW,SE
>NW

--------------------------------------------------

THIS IS THE CHLORINATED LABYRINTH.
IT IS FULL OF DOORS. YOU SEE A CODED MESSAGE
>ENTER RED

--------------------------------------------------

YOU ARE IN A ROOM FULL OF PANELS.
THERE IS A ROPE ATTACHED TO A RING.
EXITS:SW,S,E.YOU SEE A BIONIC ROPE
>S

--------------------------------------------------

YOU ARE IN THE COMMUNICATIONS ROOM.
ON A TABLE YOU SEE A CV23 DECODER.
EXITS:E,W
>W

--------------------------------------------------

THE CHANGE ROOM. PHANTOMAS WAS HERE WHEN RETURNING TO EARTH. EXITS:S,W,NW,E,N
>OPEN DOOR
IT'S MAGIC
>MAGIC WORDS
THE DOOR OPENS
>N

--------------------------------------------------

THE BASE CONTROL TOWER. YOU SEE A HUGE CONTROL PANEL. EXITS:S.
YOU SEE THE KEY
>TAKE KEY
PERFECT
>S

--------------------------------------------------

THE CHANGE ROOM. PHANTOMAS WAS HERE WHEN RETURNING TO EARTH. EXITS:S,W,NW,E,N
>EXAMINE KEY
IT IS THE CONTACT KEY
>NW

--------------------------------------------------

YOU ARE IN A HUGE ROOM OF SUPPLYING.
YOU SEE A LOT OF DEPOSITS AND ALSO A POSTER. EXITS:SE,N
>EXAMINE DEPOSITS
YOU SEE A FAUCET
>OPEN FAUCET
GASOLINE FLOWS OUT
>FILL CAN
THE CAN IS NOW FILLED WITH GASOLINE
>CLOSE FAUCET
YOU CLOSE THE FAUCET
>N

--------------------------------------------------

YOU ARE IN ONE OF THE CORRIDORS LOCATED AT LEFT SIDE OF THE BASE.
EXITS:NE,SW. YOU SEE A POSTER
>NE

--------------------------------------------------

YOU HAVE ARRIVED AT THE THERMOSTATIC CHAMBER. YOU SEE THE CORPSE OF SPOFYTUS. EXITS:NE,SW
>NE
YOU ENTER THE PROHIBITED ZONE. IN ONE OF THE WALLS, THERE IS A HUGE WINDOW. EXITS:NE,SW
>NE

--------------------------------------------------

YOU ARE IN A ROOM FULL OF PANELS.
THERE IS A ROPE ATTACHED TO A RING.
EXITS:SW,S,E.YOU SEE A BIONIC ROPE
>E

--------------------------------------------------

THIS IS THE CHLORINATED LABYRINTH.
IT IS FULL OF DOORS. YOU SEE A CODED MESSAGE
>ENTER WHITE

--------------------------------------------------

YOU ENTER IN THE MAXIMUM-DANGER ZONE BE CAREFUL! EXITS:NW,SE
>SE

--------------------------------------------------

YOU ENTER IN A ROOM WHICH IS FULL OF OPERATING MACHINES. EXITS:NW,SE,SW
>SW

--------------------------------------------------

THIS IS THE CARGO AREA, WITH NOTHING LOADED. YOU SEE SOME BULLETS.
>EXAMINE BULLETS
THESE ARE BULLETS FOR A CANNON
>E

--------------------------------------------------

YOU ARRIVED AT THE BASE WORKSHOP. EXITS:S,E,W,NE
>E

--------------------------------------------------

THIS IS THE DEPARTURE HALL. YOU SEE AN ELEVATOR. EXITS:W. YOU SEE THE LEFT BOOT OF THE PAIR
>TAKE BOOT
O.K. IF YOU DON'T HAVE THE OTHER ONE SEARCH FOR IT
>WEAR SUIT
O.K. YOU ARE NOW WEARING THE SUIT
>WEAR BOOT
YOU ARE NOW WEARING THE LEFT BOOT
>WEAR BOOT
YOU ARE NOW WEARING THE RIGHT BOOT
>ENTER ELEVATOR

--------------------------------------------------

YOU'RE OUT IN STELLAR SPACE. YOU SEE A CASSETTE TAPE.
YOU TAKE THE TAPE AND YOU RETURN.

--------------------------------------------------

THIS IS THE DEPARTURE HALL. YOU SEE AN ELEVATOR. EXITS:W
>EXAMINE TAPE
IT IS AUTOMATIC PILOT
>W

--------------------------------------------------

YOU ARRIVED AT THE BASE WORKSHOP. EXITS:S,E,W,NE
>S

--------------------------------------------------

YOU ARE IN THE RESCUE CAPSULE.  YOU SEE A BIG CONTROL PANEL. EXITS:N
>EXAMINE PANEL
THERE IS A SLOT FOR A CASSETTE
>REFUEL GASOLINE
THE DEPOSIT IS FULL
>PUT TAPE
YOU CONNECTED THE AUTOMATIC PILOT
>INTRODUCE KEY
KEY CONNECTED
>TAKE OFF
YOU DEPARTED, THE AUTOMATIC PILOT DRIVES YOU HOME, YOU GOT IT. WE SEE AT UNOMONRY. UNTIL THE NEXT TIME!