Here you are, those fonts ready to use. And from 16bit computers too. Art Studio .fnt type (768b). Sorry I don't thought about this early.
On this dsk is mess some program are not finish.
But "0.BAS" can run and show few kind files. You can try. Use arrows or joystick and Return or Fire to choose. [C] or Fire2 to other disk.

TXT files can be straight from PC Windows-1252 standard, with German France etc characters. SCR only compressed.
"8&16bit.bas" show all this fonts from other machines at once.
"8bit.bas" - trying pretend other machines. After READY type "cont" to look next start screen.
Do you remember POKE to CapsLock on ?