For the past 2 years or so, my girlfriend and me (LuBlu Entertainment) has been working on our 4th cellphone game; a kind of deluxe version of our game "Sort'em" from 2006.
It's been kind of a struggle to reach the finish line, when daily life consists of fulltime jobs and a kid. But we're getting there.
When a player has reached a score, he can choose to share his score, e.g. by SMS or put it on Facebook.
The game is in English only, but for this sharing option I'm thinking the text one will send could be localized a bit.
So I'm writing here to ask you to translate this line into whatever language you know:
"I scored 1,000 points in Game-Name just now! With 90.53% sorted and 80.12% correct! I challenge you to do better!"
That last part; "I challenge you to do better!" might be phrased differently in your language in daily talk. So feel free to rephrase it.
Also, using a comma as a thousand-separator is, afaik, US-specific. Same with using a period for decimals. So remember to use comma and period as they're used in your language too.
Thanks in advance for the help!