Print Page - Spanish / French Adventures

Title: Spanish / French Adventures - translated to english ?
Post by: SRS on 20:30, 27 September 16

I wonder if there are some ppl around that would translate spanish / french exclusive games - esp. adventures - to english for the community ?

Like "Jabato (http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0006493)" i.e.

Better noch ins Deutsche :P

Title: Re: Spanish / French Adventures - translated to english ?
Post by: khaz on 18:58, 14 October 16

I suppose I could do French -> English, if you can provide the script.

Title: Re: Spanish / French Adventures - translated to english ?
Post by: ||C|-|E|| on 00:26, 15 October 16

It would be probably possible, but quite difficult as well. AD adventures in particular (Jabato, Cozumel, La Aventura Original, etc.) were made with the DAAD, a sort of super PAWS, and the translation would require to change all the entries in the database and re-write all the condacts. It is not a trivial task by any means... :-X

Title: Re: Spanish / French Adventures - translated to english ?
Post by: SRS on 21:35, 15 October 16

D'oh!

CPCWiki forum

General Category => Games => Topic started by: SRS on 20:30, 27 September 16