Author Topic: Help for little project needed.  (Read 3328 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Help for little project needed.
« on: 18:45, 28 June 13 »
Hi together,

I'm actually fiddling on a little project, for what I want translation.

So, is someone able to translate this piece of code from German to French/Spanish/Whatever? (English is already done)

Code: [Select]
            Done.setText("Fertig");
            ListFavs.setText("Alle zeigen");
            ShowSource.setText("Quelltext");
            addF.setText("Zufügen");
            remF.setText("Entfernen");
            newwin.setText("Im neuen Fenster öffnen");
            newwin.setToolTipText("Öffnet Hyperlinks in einem neuen Browserfenster");
            togfavs.setText("Favoriten");
            fileImage.setText("Bild speichern...");
            fileMenu.setText("Datei");
            fileExitMenuItem.setText("Beenden");
            read.setText("Los!");
            goButton.setText("Los!");
            allowed.setText("Erlaubte Dateitypen für Downloads");
            addE.setText("Zufügen");
            remE.setText("Entfernen");
            Firefox.setToolTipText("Öffne aktuelle Seite im Firefox Browser");
            read.setToolTipText("Besuche ausgewählten Favoriten");
            forwardButton.setText("Vorwärts >");
            backButton.setText("< Zurück");
            addF.setToolTipText("Füge die aktuelle Seite den Favoriten zu");
            remF.setToolTipText("Entferne ausgewählten Favoriten");
            fferror = "Entschuldigung, aber es wurde kein Firefox auf dem System gefunden.";

It's too complicated to give the English translation, because it's already embedded everywhere around my source. So I post the German translation.

I need translation for everything inside the brackets... ;)

Thankyou!
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline TFM

  • Visit the mysteries of the CPC at www.futureos.de
  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 9.899
  • Country: aq
  • Space Chicken for FutureOS is free!
    • index.php?action=treasury
    • FutureOS - The revolution on CPC!
  • Liked: 1983
  • Likes Given: 4650
Re: Help for little project needed.
« Reply #1 on: 22:20, 28 June 13 »
Translate it to English first :-)
TFM of FutureSoft
Also visit the CPC and Plus users favorite OS: FutureOS - The Revolution on CPC6128 and 6128Plus

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #2 on: 23:04, 28 June 13 »
As you had been able to read: I already have it in English, but the source is unsorted. ;)
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline TFM

  • Visit the mysteries of the CPC at www.futureos.de
  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 9.899
  • Country: aq
  • Space Chicken for FutureOS is free!
    • index.php?action=treasury
    • FutureOS - The revolution on CPC!
  • Liked: 1983
  • Likes Given: 4650
Re: Help for little project needed.
« Reply #3 on: 00:27, 29 June 13 »
Doh! Sorry always in a hurry... EDIT: And I still don't see it!
« Last Edit: 03:50, 30 June 13 by TFM/FS »
TFM of FutureSoft
Also visit the CPC and Plus users favorite OS: FutureOS - The Revolution on CPC6128 and 6128Plus

Online TotO

  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 3.810
  • Country: fr
    • ?area=showdonations;u=4
  • Liked: 2914
  • Likes Given: 1753
Re: Help for little project needed.
« Reply #4 on: 00:29, 29 June 13 »
As you had been able to read: I already have it in English, but the source is unsorted. ;)
So, provide the english... More peoples speak english that german.
Else, you can wait a lot to give the translations. ;)
"You make one mistake in your life and the internet will never let you live it down" (Keith Goodyer)

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #5 on: 01:09, 29 June 13 »
ok ok, you got me...

Code: [Select]
            Done.setText("Done");
            ListFavs.setText("Show all");
            ShowSource.setText("Sourcecode");
            addF.setText("Add");
            remF.setText("Remove");
            newwin.setText("Open in new window");
            newwin.setToolTipText("Opens hyperlinks in a new browser window");
            togfavs.setText("Favorites");
            fileImage.setText("Save Image");
            fileMenu.setText("File");
            fileExitMenuItem.setText("Exit");
            read.setText("Go!");
            goButton.setText("Go!");
            allowed.setText("Allowed Download Extensions");
            addE.setText("Add");
            remE.setText("Remove");
            Firefox.setToolTipText("Open current page in Firefox browser");
            read.setToolTipText("Visit selected Favorite");
            forwardButton.setText("Forward >");
            backButton.setText("< Back");
            addF.setToolTipText("Add actual page to favorites");
            remF.setToolTipText("Remove selected Favorite");
            fferror = "Sorry, no Firefox found on your system.";
            preformat.setText("Preformat Hyperlinks");
            preformat.setToolTipText("Pre-formats clicked hyperlinks (more secure)");
            getImages.setToolTipText("Show all images from this page");
« Last Edit: 01:25, 29 June 13 by Devilmarkus »
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #6 on: 01:22, 29 June 13 »
Spanish translation is done...
Thanks to cngsoft! :)
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #7 on: 14:20, 29 June 13 »
French translation is done, too.
Thanks to Kukulcan!
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #8 on: 18:08, 29 June 13 »
Greek translation done, too...
Thanks to Ethaniel.

For the greedy:

I'm coding a little webbrowser, what will be very safe to browse through the WWW.
[attachimg=1]
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Gryzor

  • Administrator
  • 6128 Plus
  • *****
  • Posts: 16.106
  • Country: gr
  • CPC-Wiki maintainer
    • CPCWiki
  • Liked: 3504
  • Likes Given: 6318
Re: Help for little project needed.
« Reply #9 on: 21:17, 29 June 13 »
What? I missed my chance :D


More info please! :)

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #10 on: 00:16, 30 June 13 »
More info:

I design this browser to be used to browse through the web without being afraid of getting viruses, spam, trojans etc.

All, this browser knows, is HTML. That's it.

No features:
  • No javascript
  • No java
  • No flash
  • No .css
  • No silverlight
  • No traps, no popups
  • No cookies
  • No cakes
  • No coffee
  • No whatever else
  • No other crap

Features:

  • pure HTML
  • Can display images (jpg, gif, png)
Thats it... Nothing more will be added.

It can also be used for simple downloads. Therefore you can edit the allowed extensions (add or remove extenssions you want to be able to download)

It stores a few settings, it's history, favorites, and the allowed expansions. That's all, no registry changes, no "Set my crap as default webbrowser", nothing else.

The goal is: Being able of browsing through webpages, what seems suspicious, or harmed by malware etc...

The browser is also able to pre-format clicked hyperlinks:
- If a website provides a "fake" URL like: click.php?url=hxxp://blablabla.com&s=04218009&t=02109408 the browser pre-formats this URL just before you click it to the real URL hxxp://blablabla.com
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline TFM

  • Visit the mysteries of the CPC at www.futureos.de
  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 9.899
  • Country: aq
  • Space Chicken for FutureOS is free!
    • index.php?action=treasury
    • FutureOS - The revolution on CPC!
  • Liked: 1983
  • Likes Given: 4650
Re: Help for little project needed.
« Reply #11 on: 03:47, 30 June 13 »
This "No features" seem to be the new advertisment trick. What's about a "No features" competition?  :laugh:   
TFM of FutureSoft
Also visit the CPC and Plus users favorite OS: FutureOS - The Revolution on CPC6128 and 6128Plus

Offline TFM

  • Visit the mysteries of the CPC at www.futureos.de
  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 9.899
  • Country: aq
  • Space Chicken for FutureOS is free!
    • index.php?action=treasury
    • FutureOS - The revolution on CPC!
  • Liked: 1983
  • Likes Given: 4650
Re: Help for little project needed.
« Reply #12 on: 03:52, 30 June 13 »
I could do the German translation now...
TFM of FutureSoft
Also visit the CPC and Plus users favorite OS: FutureOS - The Revolution on CPC6128 and 6128Plus

Offline AMSDOS

  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 3.921
  • Country: au
    • index.php?action=treasury
    • Programs for Turbo Pascal 3
  • Liked: 1132
  • Likes Given: 1906
Re: Help for little project needed.
« Reply #13 on: 03:57, 30 June 13 »
This brings back memories of the time I was using OS/2 Warp and connecting it to the Internet. There was an earlier Web Browser, which was pretty bare, which from memory I don't think it even supported HTML 4, that browser I think was to become Netscape.
* Using the old Amstrad Languages :D   * with the Firmware :P
* I also like to problem solve code in BASIC :)   * And type-in Type-Ins! :D

Home Computing Weekly Programs
Popular Computing Weekly Programs
Your Computer Programs
Updated Other Program Links on Profile Page (Update April 16/15 phew!)
Programs for Turbo Pascal 3

Offline mr_lou

  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 3.165
  • Country: dk
    • index.php?action=treasury
    • 8-bit Memoirs - a Blu-ray diskmag-like eBook about the 8-bit era
  • Liked: 1331
  • Likes Given: 2637
Re: Help for little project needed.
« Reply #14 on: 08:31, 30 June 13 »
Browsing the web without javascript and css won't get you that far nowadays. There's a lot of pages that depends on it.

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #15 on: 13:57, 30 June 13 »
Browsing the web without javascript and css won't get you that far nowadays. There's a lot of pages that depends on it.

There's a lot of pages, that are annoying because they use javascript to open popups, redirect you to bad sites, etc...

You sure have read, for what I design this browser....

I design this browser to be used to browse through the web without being afraid of getting viruses, spam, trojans etc.
....

The goal is: Being able of browsing through webpages, what seems suspicious, or harmed by malware etc...

The browser is also able to pre-format clicked hyperlinks:
- If a website provides a "fake" URL like: click.php?url=hxxp://blablabla.com&s=04218009&t=02109408 the browser pre-formats this URL just before you click it to the real URL hxxp://blablabla.com

But, as usual: You can use this browser... But also you don't need to.
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #16 on: 14:18, 30 June 13 »
Who wants to try it:
Download SecureBrowser 1.0
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline mr_lou

  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 3.165
  • Country: dk
    • index.php?action=treasury
    • 8-bit Memoirs - a Blu-ray diskmag-like eBook about the 8-bit era
  • Liked: 1331
  • Likes Given: 2637
Re: Help for little project needed.
« Reply #17 on: 14:36, 30 June 13 »
There's a lot of pages, that are annoying because they use javascript to open popups, redirect you to bad sites, etc...

Yes, but there are also a lot of sites that depends on javascript and css. Meaning, you simply can't view them without javascript and css.

You can argue that web-developers SHOULD make their sites compatible with plain HTML - but fact is that they don't.

Just saying, you will run into a lot of sites you simply can't view, because they require javascript and possibly also css to work.

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #18 on: 15:22, 30 June 13 »
Yes, but there are also a lot of sites that depends on javascript and css. Meaning, you simply can't view them without javascript and css.

You can argue that web-developers SHOULD make their sites compatible with plain HTML - but fact is that they don't.

Just saying, you will run into a lot of sites you simply can't view, because they require javascript and possibly also css to work.

I forgot to mention:
The browser has a button "Firefox" -> This can open the actual page in Firefox browser on Windows systems.

Linux or MacOS are not supported.

(The browser itself works also on other OSes than Windows)
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline Gryzor

  • Administrator
  • 6128 Plus
  • *****
  • Posts: 16.106
  • Country: gr
  • CPC-Wiki maintainer
    • CPCWiki
  • Liked: 3504
  • Likes Given: 6318
Re: Help for little project needed.
« Reply #19 on: 17:32, 30 June 13 »
An interesting proposition, though I guess that we are quite comfortable with setting up more complex browsers to deal with such annoyances. Still, a nice exercise :)


Now, if it could only open CPCWiki or render the forum in a readable form... ;)

Offline TFM

  • Visit the mysteries of the CPC at www.futureos.de
  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 9.899
  • Country: aq
  • Space Chicken for FutureOS is free!
    • index.php?action=treasury
    • FutureOS - The revolution on CPC!
  • Liked: 1983
  • Likes Given: 4650
Re: Help for little project needed.
« Reply #20 on: 21:42, 30 June 13 »
Yes, but there are also a lot of sites that depends on javascript and css.
To repeat your point doesn't make it stronger. And you miss the point again: Markus intention is different, he wants to provide a save browser, which does NOT have problems with all that js and css crap, tricking the surfers of the web.
TFM of FutureSoft
Also visit the CPC and Plus users favorite OS: FutureOS - The Revolution on CPC6128 and 6128Plus

Offline Devilmarkus

  • Vivid source of indefiniteness
  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 4.035
  • Country: de
  • WebCPC / JavaCPC developer
    • index.php?action=treasury
    • CPC-Live website
  • Liked: 1016
  • Likes Given: 926
Re: Help for little project needed.
« Reply #21 on: 23:44, 30 June 13 »
To repeat your point doesn't make it stronger. And you miss the point again: Markus intention is different, he wants to provide a save browser, which does NOT have problems with all that js and css crap, tricking the surfers of the web.

Safe your energy ;)

It's not worth to discuss this.

If someone wants a browser, what understands all the no-features I didn't include, he can use already existing browsers... :D
When you put your ear on a hot stove, you can smell how stupid you are ...

Amstrad CPC games in your webbrowser

JavaCPC Desktop Full Release

Offline TFM

  • Visit the mysteries of the CPC at www.futureos.de
  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 9.899
  • Country: aq
  • Space Chicken for FutureOS is free!
    • index.php?action=treasury
    • FutureOS - The revolution on CPC!
  • Liked: 1983
  • Likes Given: 4650
Re: Help for little project needed.
« Reply #22 on: 23:49, 30 June 13 »
Well I should make a "no feature" OS for the CPC ... oh wait!!! I already got one! :P
TFM of FutureSoft
Also visit the CPC and Plus users favorite OS: FutureOS - The Revolution on CPC6128 and 6128Plus

Offline mr_lou

  • 6128 Plus
  • ******
  • Posts: 3.165
  • Country: dk
    • index.php?action=treasury
    • 8-bit Memoirs - a Blu-ray diskmag-like eBook about the 8-bit era
  • Liked: 1331
  • Likes Given: 2637
Re: Help for little project needed.
« Reply #23 on: 09:00, 01 July 13 »
To repeat your point doesn't make it stronger. And you miss the point again: Markus intention is different, he wants to provide a save browser, which does NOT have problems with all that js and css crap, tricking the surfers of the web.

No I get the idea, I'm not missing anything. Seems to me you are the one who's not getting it: What good is a browser if it can't view e.g. 50% of the pages online. How long will you use it then? How many "dead" links will you visit before quitting? That's my point.

It's like having an ultimate anti-virus installed, like my coworker did at home. Ultimate protection indeed. Now he can't access any of his FTP sites either (even after uninstalling the anti-virus again). BUT IT'S SAFE!  :)

Anyway Marcus, you might be interested in visiting IRC network Freenode channel #HTML for feedback and tips'n'tricks and such. They seem to distance themselves from things like Javascript and CSS a lot. Maybe they know a bunch of nice HTML-only links you could include in default bookmarks or something.

Offline AMSDOS

  • Supporter
  • 6128 Plus
  • *
  • Posts: 3.921
  • Country: au
    • index.php?action=treasury
    • Programs for Turbo Pascal 3
  • Liked: 1132
  • Likes Given: 1906
Re: Help for little project needed.
« Reply #24 on: 14:29, 01 July 13 »
I guess if you build a no-nonsense Browser which cuts out the dribble, if enough people back it, poor websites will disappear, perhaps all it needs is some good marketing to back it.  ;D
* Using the old Amstrad Languages :D   * with the Firmware :P
* I also like to problem solve code in BASIC :)   * And type-in Type-Ins! :D

Home Computing Weekly Programs
Popular Computing Weekly Programs
Your Computer Programs
Updated Other Program Links on Profile Page (Update April 16/15 phew!)
Programs for Turbo Pascal 3