Avis à la populastroumphf,
For the incoming Orgams new release ("Codigo Con CPC" version), I've roughly translated the user guide (google + minor handmade corrections): UserGuide - ORGAMS (http://orgams.wikidot.com/userguide)
Since it is a wiki website, you are very welcome to change this mechanical poetry into proper shakespearean sentences.
NB, french source is here: GuideUtilisateur - ORGAMS (http://orgams.wikidot.com/guideutilisateur)
Also, you may ask any question in this thread about obscure Orgams corners.
Thanks all.
I made a few fixes. :)
I've attached some changes (first page or two).
Can I log in without creating user?
Thanks Pelrun, nice hat!
Arnoldemu: no i don't think anonymous editing is possible.
But you can get the source text (see the buttons at top right). As is, "changes.txt" is hard to reconciliate.
Is this file good?
Yes, very good, mucho gracias.
(Were the additional line breaks intended, or is it an auto-wrapping feature of your editor ?)
I've injected your changes anyway!
Line breaks were not intentional.
I went to source, copy and pasted it into scite.
Made changes and uploaded here.
Happy to help. I will look at the rest later.
Generally the translation is good.